讲述者简介：
屈桂芝，中共党员，1940年出生于辽宁省※本溪市，1960年从长春水电专科学校水电站动力设备专业毕业，毕业后一直在福建省水利水电勘测设计研究院从事水利水电工程水力机械专业设计，高级》工程师，主设南一、山美、山仔等水电工程。曾获厅级♂及以上科技进步奖11项，其中省科技进步奖3项、水利部优秀科技图书二等奖1项。
矶头水电★站位于福建省上杭县，设计并建成于文革期间，是当时福建“小三线建设ζ”重点工程，既为战备需要，也服务于闽西老区民生和经济发展，被誉为“老区明珠”。该工程是我从初设到常驻现场承担水机专业设计并配合施工、安装，直至建成全过ζ 程的作品，承载了我人生之路最难以忘怀的岁月。建设“老区明珠”历经锤炼，亮我人生路。
我们那一辈在』党的教导下，能以大局为重，不争名利，努力工作。在那个特○殊年代，我们克服工作和生活上的困难，较圆满向党和老区人民交出了合格的答卷，感到︽无上光荣。
矶头↘水电站在当时属较大工程，那时举国沸腾于文化大革命激情之中，省革委会、省军区十分重视该项目。“抓革命促生产”对我院压力很∮大。同时施工单位长期都是与国家级设计院合作，对省级设计院信任度较低，加上当时我院投入的设计力→量也不足，设计成果提供较被动，有的质量存在缺陷，双方矛╲盾较多。甚至发生个别人当众撕毁我院图纸，扬言要求上级更换设计单位的事情。面对这些困难和问题，我院及时加强设计力量，指定由我先生负责，将设计组从福州搬到现场工棚里，突击推进施工图设计。
工地◆位于上杭旧县河中游，工程地质条件复杂，例如坝基发育软弱夹层，存在大坝稳定和渗漏难题，电站厂房只能选用“半地下式”即明挖盖拱顶再填埋。难题不少，施工方对我们的设计顾虑较多。
我们遇难不退，在技术上深入探讨，同时提出要充分发挥现场设计优势，明确规定主要方案、主要图纸要向工人师傅和施工技术人员交底，听取意见，认真研究，修改完善设计。实施◥一程后，效果可喜，不仅提高了设计质量，还融合了设计与施工的关系，尤▂其改善了是与工人师傅们的关系，设计由被动逐步转化为主动，开始展现设计、施工拧成一股绳，共商提升工程质量、节省投资的良好氛围。在这个转换过程中，我们确实辛苦，但苦中得乐，加深领悟了毛主席和党对知识分子提出的要深入实际→，拜工人师傅为师的教导，可以说是造就了我在设计道路上的成功“明灯”。
在电站施工、安装高峰期，我基本做到每天要安排时间深入现场，有一次意意外受了重伤。记得那次正在发电机层与工人边走边谈中，踏上了蝴蝶阀吊物孔，当时孔口用几块木模板遮盖，其中有一块可能受过冲击移位，一端搭在孔边，另一端悬空，我踏上后，人和模板一起坠下，这个地方离地面有8m多，中途我的腰部被脚手架挡了●一下，有缓冲作用，但后脑砸在蝶阀砼机墩边上，我当场就昏迷过去，不省人事了。后来据说是摔开了长约5cm，宽0.5cm的口子，流了好多血，被8位工人抬进工地♂医院紧急抢救，持续昏迷2天，住院15天。当时我先生在漳州开会，他赶回后，我含着眼泪对他说：“我们差点永别了”。他以苦笑安慰我。至今我后脑ぷ的伤痕明显，特别在气候突变时昏痛难忍。为小三线建设，为老区人民，战斗在工地，工人师傅类似工∩伤事故也还有很多起，但我们都无怨无悔。
说到同甘共苦，甘是真甘，苦也是真苦。矶头水电站1964年初设、1966年底动工到1972年初竣工（1#机投产），期间我全家三次进驻工地。其中69年～72年持续近4年。住在山坡上临时搭盖的土胚房，梅雨季节，床铺会透出水珠，住久了都会留下了风湿症。我和先生工资收入不足百元，日子过得紧巴巴的，但也学会了在工地创造条件开荒种菜，还养鸡、鸭，在节省开支的同时，苦中作乐。
让我们愧疚的是，两个年幼的女儿跟着我们吃了不少苦，老大在施工单位的职工子弟小学读书，放学后还要捡拾柴火烧饭。老二是从工地回江苏老家生的，之后就丢在老家给我婆婆带，满月后就断奶了，近三岁时才带回到工地。1#机组发电后我们才搬回福州，但2#、3#机组安装期▲，同々时工程还有不少尾工，我先生作为项目负责人我们仍要进驻工地，只能将读小学的大女儿留在福州独自生活，感谢左邻右舍◥的关照。两个女儿幼年随我们生活在山区、住工棚，生活、学习条件较艰苦，但对她们的成长是有利的。
岁月婆娑，一晃50多年，矶头水电站一直在良好状态下默默奉献，在备战小三线时期发威力，为改变老区面貌发光发热，被誉为“老区明珠”，她也照亮了我和家人们的人生路。
工程简介：
矶头水电站（后更名为：上杭╲水电站）位于上杭县旧县河中游，旧县河全流域面积1287km2。工程主要枢纽建筑物包括砼重力坝，坝高52m，发电引水隧洞长1300m，电站厂房属半地下式，电站总装机容量3×6.5MW，水库总库容3060万m3。工程于1966年底动工，1972年初竣工，被列为福建“小三线建设”重点项目。被老区人民誉为“老区明珠”。
（整理：党委办）
